原标题：为提振信心，为提华融国际拟回购部分美元和新加坡元票据

9月30日，振信中国华融资产管理股份有限公司（下称中国华融，心华02799.HK）在港交所发布公告称，融国全资附属公司中国华融国际控股有限公司（下称华融国际）计划择机在公开市场交易中回购部分票据，际拟加坡据以提振市场对其以及其发行或担保的回购和新票据信心。

根据公告，部分华融国际将基于若干因素决定任何回购的美元数量和价格，包括投资者需求以及目前的元票市场状况。华融国际并非以交易为目的为提进行任何此类回购，并且拟注销回购的振信任何票据；知悉其有持续义务确保不会形成票据的虚假市场；当察觉任何该等信息，任何回购均将立即停止，心华并将根据规定作出公告。融国

公告表示，际拟加坡据华融国际或其任何附属公司亦可能根据未来的回购和新市场状况购入更多的票据或停止回购票据。关于购入任何票据的时机、数量或价格以及担保人或其任何附属公司是否会购入更多票据并无任何保证。

这些美元和新加坡元票据到期日从2022年到2047年不等。涉及到新加坡元的票据为1支：于2025年到期的4亿新币利率为3.800%的担保票据。

涉及到美元票据、债券的有22支。包括2.5亿美元次级担保永续证券、7亿美元非次级担保永续证券和131亿美元的20支相关票据。

华融国际成立于2013年1月，是中国华融资产管理股份有限公司的核心子公司、海外全资子公司和境外融资战略平台。华融国际持有华融金控（0993.HK）和华融投资（02277.HK）两家香港上市公司，在深圳、上海、北京设有具备QFLP等资格的全资子公司。